レポート
日本のエンターテイメント
日本は今世界中に知られていて、どこの国でも、Made In Japanの製品や日本のブランドのものは必ずあるだろう。数年前から、日本の製品や生産物は品質がよく、値段も手ごろだ。日本はもとより世界でも最大級の自動車メーカーであり、その例の一つはトヨタ自動車である。トヨタ自動車株式会社は、今、GMを超えて、世界で一番大きな自動車メーカーになった。トヨタの車は安くて、信頼性が高くて、環境にもやさしい。原因は何でしょう。トヨタの管理は完璧なほど有能で、十四の原理があり、例えばカイゼンやハンセイなどがある。日本人はよく細かいことを改善することが原因かもしれない。でも細かいことこそ、製品や生産物の質を高めるのだ。日本人は自分を作ったものに高いプライドを持って、消費者と信頼関係を築く。その例の一つとして、車のイグニッションの回りの照明は日本自動車メーカが作った。それは暗いのときに客を便利にする機能だ。
この細かい部分に注目することは日本のエンターテイメントに示されている。日本のエンターテイメントはとても種類が多くて、類型はいくらでもあるが、一番知られているのはアニメや漫画だろう。面白いことに、アメリカにも日本からのアニメや漫画オタクはかなり多い。アニメと漫画のタイトルは数えないほど多く、一番知られたアニメは多分ワンピースとナルトだろう。アニメはとても魅力的であり、ストーリーは創造的だし、いろいろな性格のキャラがいるし、才能のある声優もキャラの声とぴたりあっている。このため、人はオタクになる。アニメオタクはアニメに関係あるものに興味があり、例えばアニメキャラの人形だったら、値段がいくら高くても買われる。
日本車の愛好者もたくさんいて、いつも日本の車にあこがれている。私もそのグループの一人だ。日本はたくさん車メーカーやチューナーがいて、よく限定車を作って、日本にだけ売る場合が多い。日本車を人気になる理由はゲームのおかげでもある。株式会社ポリフォニー・デジタルが作った大人気のゲームであるグランツーリスモシリーズは日本車を世界に紹介した。日本はビデオゲームのセクターにとって大きな存在である。昔はセガとにんてんどうが世界で唯一人気のあるビデオゲームコンソールを作った。今の巨大なゲーム会社はソニー、にんてんどうと並んで、マイクロソフトもあり、この三つの中で、二つが日本の会社だ。大部分のゲームソフトも日本の会社が作った。スクウェア・エニックスやカプコンやコナミは百以上のゲームを作った。ゲームといえば、たくさんいい音楽がゲームから登場した。例えばゲーム音楽のアーティストは上松伸夫や光田康典など...上松伸夫はファイナルファンタジーシリーズの音楽を作曲した人だ。
音楽にさえたくさんタイプがあります。世界中で有名な日本人アーティストもたくさんいて、Jポップスは浜崎あゆみや宇多田ヒカルなど。日本のテレビドラマもたくさんJポップスの歌を使っている。日本のテレビドラマは多いし、俳優の演技も上手だし、ドラマの質もいい。課題はまだあるが、最後は日本の雑誌について紹介したい。日本の雑誌はアメリカの雑誌と大きく違っていて、雑誌の表紙は、日本の雑誌はアメリカのものと比べて何倍も目立つ。日本の車の雑誌はアメリカのより内容が面白くて、詳しい。アメリカの車雑誌は薄くて、そのほとんどがくだらないものばかり。妹が日本の化粧品の雑誌を持っていて、僕ははらはらとめくってみてちょっと驚いた。その雑誌はとても詳しくて、女の人の興味のあることがたくさん書かれていた。日本はどうしていいものを作れるのか、その答えは詳しさと細かさでしょう。
日本のエンターテイメントは世界中に影響を与えた。私は、日本のエンターテイメントを子供のころから楽しんだ。始めて読んだ漫画と見たアニメはドラえもんだった。それは僕が二歳のときで、インドネシアにいた時のことだ。インドネシアで毎週日曜日の朝はたくさんアニメやロボットのテレビ番組を放送していて、そのほとんど全部は日本の番組だ。8時にはドラえもんで、その後は男の子のロボットヒーローの番組が続く。たとえば「ウィンスペクタ」とか「ウルトラマン」などだ。毎週火曜日には「仮面ライダー」があって、水曜日には「ドラゴンボール」があり、学校でそんな番組は大人気で、女の子は「セラームーン」に憧れることも多い。母親もJドラマをよく見ていた。特に「ラブストーリーは突然に」など。
日本のエンターテイメントはすべていいことばかりじゃない。悪いところもたくさんある。テレビでヒーローとヒロインは大体魅力的な人だ。これで、きれいじゃなかったら、テレビに出られないという感じを与える。日本では見た目は大切らしい。歌えない歌手でも、“売れる”なら人気者になることも日本には多い。日本エンターテイメント業界で、売れるかどうかはポイントみたいだ。僕は小さいとき、日本人はみんなきれいだと思いこんでいた。学校でもみんなそう思っているようだった。本当はそうじゃないだろう。これは日本にある現象と同じで、日本の女性はハリウッド映画のせいで、アメリカ人はみんなかっこいいと思いこんだ。この問題から何がわかるだろうか。人は当然きれいなものに興味があるだろう。その結果、ポルノグラフィが生まれた。残念ながら、日本も世界で大きいポルノグラフィ産業があって、しかもとても巨大な利益を得ている産業だ。日本のポルノグラフィはアニメやゲームまである。ポルノグラフィが有害なのは明らかだが、何で日本はポルノグラフィを禁止しないのだろう。経済的な問題だろうか。
最後に日本の映画やアニメは海外で放送する時に吹き替えにすることは、どうかと思う。。日本語を外の言語に翻訳すると、面白さや表現がなくなってしまうだろう。例えば同じ読みの言葉や同じ読みの漢字など、伝わらなくなってしまう
日本のエンターテイメントは種類多くて、それはますます広がっている。日本エンターテイメントを存分に楽しみたいなら、日本語の知識は大切だ。
日本は今世界中に知られていて、どこの国でも、Made In Japanの製品や日本のブランドのものは必ずあるだろう。数年前から、日本の製品や生産物は品質がよく、値段も手ごろだ。日本はもとより世界でも最大級の自動車メーカーであり、その例の一つはトヨタ自動車である。トヨタ自動車株式会社は、今、GMを超えて、世界で一番大きな自動車メーカーになった。トヨタの車は安くて、信頼性が高くて、環境にもやさしい。原因は何でしょう。トヨタの管理は完璧なほど有能で、十四の原理があり、例えばカイゼンやハンセイなどがある。日本人はよく細かいことを改善することが原因かもしれない。でも細かいことこそ、製品や生産物の質を高めるのだ。日本人は自分を作ったものに高いプライドを持って、消費者と信頼関係を築く。その例の一つとして、車のイグニッションの回りの照明は日本自動車メーカが作った。それは暗いのときに客を便利にする機能だ。
この細かい部分に注目することは日本のエンターテイメントに示されている。日本のエンターテイメントはとても種類が多くて、類型はいくらでもあるが、一番知られているのはアニメや漫画だろう。面白いことに、アメリカにも日本からのアニメや漫画オタクはかなり多い。アニメと漫画のタイトルは数えないほど多く、一番知られたアニメは多分ワンピースとナルトだろう。アニメはとても魅力的であり、ストーリーは創造的だし、いろいろな性格のキャラがいるし、才能のある声優もキャラの声とぴたりあっている。このため、人はオタクになる。アニメオタクはアニメに関係あるものに興味があり、例えばアニメキャラの人形だったら、値段がいくら高くても買われる。
日本車の愛好者もたくさんいて、いつも日本の車にあこがれている。私もそのグループの一人だ。日本はたくさん車メーカーやチューナーがいて、よく限定車を作って、日本にだけ売る場合が多い。日本車を人気になる理由はゲームのおかげでもある。株式会社ポリフォニー・デジタルが作った大人気のゲームであるグランツーリスモシリーズは日本車を世界に紹介した。日本はビデオゲームのセクターにとって大きな存在である。昔はセガとにんてんどうが世界で唯一人気のあるビデオゲームコンソールを作った。今の巨大なゲーム会社はソニー、にんてんどうと並んで、マイクロソフトもあり、この三つの中で、二つが日本の会社だ。大部分のゲームソフトも日本の会社が作った。スクウェア・エニックスやカプコンやコナミは百以上のゲームを作った。ゲームといえば、たくさんいい音楽がゲームから登場した。例えばゲーム音楽のアーティストは上松伸夫や光田康典など...上松伸夫はファイナルファンタジーシリーズの音楽を作曲した人だ。
音楽にさえたくさんタイプがあります。世界中で有名な日本人アーティストもたくさんいて、Jポップスは浜崎あゆみや宇多田ヒカルなど。日本のテレビドラマもたくさんJポップスの歌を使っている。日本のテレビドラマは多いし、俳優の演技も上手だし、ドラマの質もいい。課題はまだあるが、最後は日本の雑誌について紹介したい。日本の雑誌はアメリカの雑誌と大きく違っていて、雑誌の表紙は、日本の雑誌はアメリカのものと比べて何倍も目立つ。日本の車の雑誌はアメリカのより内容が面白くて、詳しい。アメリカの車雑誌は薄くて、そのほとんどがくだらないものばかり。妹が日本の化粧品の雑誌を持っていて、僕ははらはらとめくってみてちょっと驚いた。その雑誌はとても詳しくて、女の人の興味のあることがたくさん書かれていた。日本はどうしていいものを作れるのか、その答えは詳しさと細かさでしょう。
日本のエンターテイメントは世界中に影響を与えた。私は、日本のエンターテイメントを子供のころから楽しんだ。始めて読んだ漫画と見たアニメはドラえもんだった。それは僕が二歳のときで、インドネシアにいた時のことだ。インドネシアで毎週日曜日の朝はたくさんアニメやロボットのテレビ番組を放送していて、そのほとんど全部は日本の番組だ。8時にはドラえもんで、その後は男の子のロボットヒーローの番組が続く。たとえば「ウィンスペクタ」とか「ウルトラマン」などだ。毎週火曜日には「仮面ライダー」があって、水曜日には「ドラゴンボール」があり、学校でそんな番組は大人気で、女の子は「セラームーン」に憧れることも多い。母親もJドラマをよく見ていた。特に「ラブストーリーは突然に」など。
日本のエンターテイメントはすべていいことばかりじゃない。悪いところもたくさんある。テレビでヒーローとヒロインは大体魅力的な人だ。これで、きれいじゃなかったら、テレビに出られないという感じを与える。日本では見た目は大切らしい。歌えない歌手でも、“売れる”なら人気者になることも日本には多い。日本エンターテイメント業界で、売れるかどうかはポイントみたいだ。僕は小さいとき、日本人はみんなきれいだと思いこんでいた。学校でもみんなそう思っているようだった。本当はそうじゃないだろう。これは日本にある現象と同じで、日本の女性はハリウッド映画のせいで、アメリカ人はみんなかっこいいと思いこんだ。この問題から何がわかるだろうか。人は当然きれいなものに興味があるだろう。その結果、ポルノグラフィが生まれた。残念ながら、日本も世界で大きいポルノグラフィ産業があって、しかもとても巨大な利益を得ている産業だ。日本のポルノグラフィはアニメやゲームまである。ポルノグラフィが有害なのは明らかだが、何で日本はポルノグラフィを禁止しないのだろう。経済的な問題だろうか。
最後に日本の映画やアニメは海外で放送する時に吹き替えにすることは、どうかと思う。。日本語を外の言語に翻訳すると、面白さや表現がなくなってしまうだろう。例えば同じ読みの言葉や同じ読みの漢字など、伝わらなくなってしまう
日本のエンターテイメントは種類多くて、それはますます広がっている。日本エンターテイメントを存分に楽しみたいなら、日本語の知識は大切だ。
# by jpns402-adijanto | 2008-04-17 13:48

